盼达学习网为您带来《会计职称英语考试试题类型(说说CPA科目的英文题目)》，本文围绕说说CPA科目的英文题目展开分析，讲述了关于说说CPA科目的英文题目相关的内容，希望你能在本文得到想要的信息！
CPA科目的英文题目，专业阶段呢，各科考试均设置5分的英文作答附加分题。而综合阶段：试卷一设置5分的英文作答附加分题。
觉得呢，有点像鸡肋，食之无味，弃之可惜。
就我之前的考试而言，我那时候是作为10分的英文附加题的，我当时还真是靠这个10分附加题财管60分踩线通过。
下面，我换个思路来讨论这个事情。
主要是结合所在的会计师事务所的业务来看这个事情，不谈四大了，谈谈其他的会计师事务所，比如在上海，有那么几家精品类事务所，专做外资企业的业务，比如德资或美资，年审时需要出一个中文报告，对应中国的企业会计准则，再出一个英文报告，对应IFRS，有时候需要填一套package，类似于excel版本的英文附注，其实就是做做重分类。再有呢，就是要做英文电话沟通，或是出个英文版本的management letter。而八大所呢，大部分也有国际部，相比较其他的年审类业务，这类业务的收费还是不错的。并且，压力没那么大，诚然，做上市公司业务收费还可以，其实吧，这个还真不一定，如果是比较好的国企上市公司还好，如果民企类上市公司，压力还是蛮大的，监管的口也很多，证监会，注协啊 会常来查底稿。如果再遇到个上市公司经营失败，暴雷啊！那就挺蛋痛了。
而做这类外企的业务呢，那英文得过关啊，所以如果所在的事务所或者是以后想做这一类的业务的，可以把英文好好弄一弄，顺便考试时就用英文答题呗。
再说到英文该怎么学，底层逻辑搞搞好，那就是语法先搞搞好，这个其实难度倒是不大，我看过的语法书倒是蛮多的，我当年备考CPA的时候，搞了份教英语的兼职，所以算是做了蛮多的功课，早期的张道真、薄冰这些可以作为语法辞典来查，新东方的张满胜写的语法书逻辑比较清晰，直到近些年 又看了钟平的逻辑英语，觉得钟平的逻辑英语介绍的比较简单明了。对了，这几年我没事的时候会听听杨亮老师的课，也非常推荐杨亮老师的课，2020新全民英语背诵营，以及杨亮通俗英语语法课非常不错。结论就是：钟平的逻辑英语+杨亮通俗英语语法课，用点心的话，一个月吧，基本语法就不会有什么问题了。
再说到CPA方面的专业词汇，我之前听过几个网校开的那个会计英语课程，感觉太平淡了，并且很多的翻译就是直译，我举个例子啊，大家知道 在新收入准则中主要有三种情况是在一段时间内按照履约进度来确认收入的，三种情况分别是：
（1）客户在企业履约的同时即取得并消耗企业履约所带来的经济利益。
（2）客户能够控制企业履约过程中在建的商品。
（3）企业履约过程中所产出的商品具有不可替代用途，且该企业在整个合同期间内有权就累计至今已完成的履约部分收取款项。
先看看我看过的那个会计英语课程里的翻译啊！
（1）The customer obtains and consumes the economic benefits brought by the performance of the contract when the enterprise performs the contract.
（2）The customer can control the commodities under construction in the process of performance by the enterprise.
（3）The commodities produced in the process of the enterprise's performance has an irreplaceable use, and the enterprise has the right to collect money on the cumulative part of the contract that has been completed in the period of the entire contract.
看着这个翻译，是不是有点上头啊
再看看IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers中的原文：
（a）The customer simultaneously receives and consumes the benefits provided by the entity’s performance as the entity perform;
（b）The entity’s performance creates or enhances an asset that the customer controls as the asset is created or enhanced；or
（c）The entity’s performance does not create an asset with an alternative use to the entity and the entity has an enforceable right to payment for performance completed to date.
是不是感觉不一样啊？
另外，大家应该知道，财政部在2010年发布了《关于印发中国企业会计准则与国际财务报告准则持续趋同路线图的通知》（财会[2010]10号），什么叫持续趋同啊，那就是IFRS怎么搞，我们就需要怎么搞，当然也会结合我们的具体情况有所变通，但是大的方向上，是要趋同的，2021年全面实施的14号收入准则，21号租赁准则，22号金融工具确认与计量准则都是这类情况。所以，我们看这些准则蛮费劲的，因为这些准则主要是从IFRS那边翻译过来的，所以对应着IFRS原文看，某种程度上可以帮助理解我们的准则。
所以学习CPA方面的专业词汇的第一个就是IFRS的原文。
另外，一个就是四大的官网，四大会定期会在网站上公布一些对政策、准则之类的一些评论，比如pwc中国官网有个栏目研究与洞察
再往下翻，可以看到
比如，我们点击下洞察-2022年国际财务报告准则的变化，这些内容通常都会有中英文两个版本的。
所以学习CPA方面的专业词汇的另外一个就是四大的官网。
CPA科目的英文题目到底应不应该去选做呢？
这个就取决于你的职业上、工作上能不能用的到专业英文，并且这些专业英文能不能给你涨工资啊？能的话，果断学英文，考试时也就去选做那个英文题吧。
如果，比如你做的是民营类上市公司项目，还有什么IPO啊，再比如一看到26个字母，就上头，那就果断放弃。
《会计职称英语考试试题类型(说说CPA科目的英文题目)》来自网络，说说CPA科目的英文题目的观点不代表本网站，仅作参考。
发表评论